Apostrof modifier

Tanda ini menjadi bagian dari ejaan kata, bukan tanda baca biasa. Unicode 17.0 menyarankan apostrof modifier ʼ saat apostrof mewakili huruf modifier, misalnya hentian glotal—penutupan singkat di tenggorokan.

Tanda ini juga dapat menunjukkan glotalisasi, bunyi dengan tenggorokan yang ditegangkan atau terputus, atau konsonan ejektif yang dibuat dengan menahan udara di balik tenggorokan tertutup lalu melepaskannya dengan hentakan. Fungsinya berbeda menurut sistem tulisan: bahasa Bodo dan Dogri menggunakannya untuk nada; dalam bahasa Maithili, tanda ini dapat menunjukkan vokal panjang atau bentuk yang dipotong.

Mengapa jaraknya bisa berubah?

Beberapa font menempatkannya sangat dekat dengan huruf sebelumnya. Apostrof modifier memiliki sifat seperti huruf, sehingga jaraknya dapat berbeda dari tanda baca.

Pada 2023, sebuah diskusi SIL Scripture Software melaporkan perbedaan jarak ʼ pada Noto Sans dan Charis SIL di berbagai lingkungan tampilan. Jika tandanya terlihat terlalu rapat atau terlalu renggang, penyebabnya mungkin font dan cara teks ditampilkan.