Tanda kavyka Kiril penggabung

Tanda ini menunjukkan bagian kata yang memiliki bacaan alternatif.

Kavyka adalah tanda bacaan di margin: posisinya di atas hanya huruf-huruf yang bacaan penggantinya tertulis di margin. Dalam satu contoh yang terdokumentasi, tanda ini menunjuk akhiran maskulin dalam teks untuk diganti dengan akhiran feminin yang ditulis di tepi halaman. Tanda ini menunjukkan bagian yang diganti, bukan pelafalan atau penekanan.

Tanda ini digunakan dalam tradisi manuskrip Slavonik Gereja dan buku liturgi cetak. Contohnya terdapat dalam eukologion tahun 1906, buku doa dan ibadah Ortodoks, serta horologion tahun 1980, buku ibadah harian. Tanda ini juga dipakai dalam kajian dokumen abad pertengahan.

Apa artinya jika seseorang mengirim ꙼?

Sendirian, ini teks yang belum lengkap, bukan reaksi.

Tanda ini memerlukan huruf Kiril untuk menunjukkan bacaan alternatif yang dimaksud. Dalam kutipan akademis atau liturgis, bacalah sebagai petunjuk editorial; pesan yang hanya berisi tanda ini tidak memberi alasan untuk menafsirkannya sebagai suasana hati atau makna slang.

Bagaimana cara mengetik ꙼?

Gunakan tata letak papan ketik khusus untuk Kiril Lama.

Tata letak Kiril Lama dari Universitas Cologne menetapkan AltGr+9 untuk kavyka penggabung. Pintasan itu khusus untuk tata letak tersebut.

Ketik ꙼ setelah huruf atau huruf-huruf yang ditandainya. Ini tanda gabung; tanpa dukungan fon yang sesuai, tanda ini bisa tampak terpisah dari huruf atau muncul sebagai kotak karakter yang hilang. Periksa seluruh teks bertanda dengan fon yang Anda gunakan.