Mitä ᠀ tarkoittaa
Se merkitsee jakson, osan tai rivin alkua.
Käsikirjoituksessa mongolialainen aloitusmerkki voi osoittaa myös recton eli sivun etupuolen. British Libraryn luettelossa kuvataan vuonna 1716 päivätty mongolialainen käsikirjoitus, jossa lukujen merkit ovat sivujen etupuolella, mutta niitä ei tunnisteta birgoiksi.
Tiibetiläinen aloitusmerkki yig mgo ja Phags-pa-kirjoituksen yksinkertainen päämerkki ovat samankaltaisia avausmerkkejä. Perinteistä mongoliaa kirjoitetaan pystysuoraan. Kun asettelu sijoittaa sen vaakasuuntaisen tekstin viereen, Unicode 17.0 kuvaa pystysuuntaisen mongolialaisen tekstiosan kiertämisen; ᠀ kiertyy sen mukana. Sivuttainen ulkoasu voi siis johtua asettelusta, ei eri merkistä.
Perinteisen mongolialaisen kirjoituksen rakenteellinen aloitusmerkki.
Älä sekoita tähän
1Usein kysytyt kysymykset
1Miksi mongolialainen birga näyttää joskus olevan kyljellään?
Syy voi olla asettelussa. Unicode 17.0 kuvaa pystysuuntaisen mongolialaisen tekstiosan kiertämisen vaakasuuntaisessa sommittelussa; birga kiertyy mukana.
Näin kirjoitat ᠀
᠀\1800Koodit ja koodausKoodipisteitä: 1
Näkyvä symboli voi sisältää useita koodipisteitä. JS .length laskee UTF-16-yksiköt; UTF-8 laskee tavut.

