نوتة موسيقية

نوتة ثُمنية (كروش): النوتة ذات الراية الصغيرة على الساق.

في التدوين الموسيقي يدل شكل النوتة على مدتها. للثمنية رأس مملوء وساق وراية صغيرة، وهي الشكل الذي يتخيله معظم الناس حين يفكرون في الموسيقى، لذلك صارت رمز الموسيقى على أجهزة الكاسيت وتطبيقات الموسيقى ثم في الإيموجي. لا يدل الإيموجي على طبقة أو مقام، بل على الموسيقى عمومًا.

وصل مع أول دفعة كبيرة من الإيموجي عام 2010، منقولًا عن رموز الهواتف المحمولة اليابانية، ومن هناك جاءت نبرته المرحة. ففي الكتابة اليابانية يضع الناس منذ زمن نوتة في آخر الجملة، كما يضع غيرهم وجهًا مبتسمًا، لتبدو خفيفة وسعيدة.

ماذا يعني أن يرسل لك أحد 🎵؟

إنه يفكر في الموسيقى أو يغني أو يقتبس أغنية.

وحده، 🎵 دندنة: أغنية في الذهن، أو مزاج جيد، أو رد على «ماذا تفعل؟» بمعنى «أستمع إلى الموسيقى». بجانب اسم أغنية أو رابط يعني «يُشغَّل الآن». وحول سطر يعمل كعلامتي تنصيص موسيقيتين: 🎵 ما بين النوتتين كلمات أغنية لا كلام المرسل 🎵. وإن أحاط بكلمات المرسل نفسه، فكأنه يغني لك الرسالة، مازحًا في الغالب.

وفي آخر جملة عادية، خاصة ممن اعتاد أسلوب الدردشة الياباني أو الكوري، تكون النوتة علامة نبرة لا إشارة إلى الموسيقى: قيلت الجملة بصوت مرح كأنه غناء. اقرأها كابتسامة.