Mặt mọt sách

Niềm tự hào dân nerd, thường kèm cái nháy mắt với chính mình. Khi dùng để gọi người, từ tiếng Anh nerd khởi đầu là lời miệt thị: nhà sử học Joe Moran chỉ ra một ví dụ trên tạp chí năm 1951, một năm sau khi Dr. Seuss dùng từ này năm 1950 để đặt tên cho một sinh vật tưởng tượng trong sở thú. Thập niên 1990 nó được giành lại thành huy hiệu tự hào, và đến năm 2018, Dictionary.com mô tả emoji này đánh dấu việc học, cộng đồng fan và những lần sửa sai kiểu biết tuốt.

Dùng cho chính mình — "làm hẳn bảng tính cho chuyến đi 🤓" — là bạn nhận luôn nhãn mọt sách chứ không xin lỗi vì nó.

Mặt mọt sách có đang chế giễu tôi không?

Thường là không — hãy xem ngay trước đó là gì. Sau khi bạn nhắc tới sở thích, nó nghĩa là "mình cũng mê". Ngay sau khi ai đó sửa một thông tin, đó là câu "ờ, thật ra thì…" tự biết mình: tự hào vì đúng, hơi kiêu một chút. Nếu nhắm vào lỗi sai hay ngoại hình của bạn, đó là đá xoáy.

Kèm ngón tay giơ lên thì gắt hơn. Meme mặt mọt sách giơ ngón tay ra đời năm 2022 trên Reddit của Chile với dòng chữ tiếng Tây Ban Nha "de hecho" ("thật ra thì"), rồi sang tiếng Anh thành "erm, actually". Nếu ai đó đáp lời sửa của bạn bằng nó, thường là họ thấy bạn soi quá kỹ — dù bạn bè cũng dùng nó để tự cười tính bắt bẻ của mình.

Vì sao mặt mọt sách có răng thỏ?

Nó mô phỏng hình biếm họa mọt sách cũ: kính dày, răng cửa to. Nhiều người phê phán rằng răng thỏ gợi tới tranh biếm họa phân biệt chủng tộc, kể cả bài xích người châu Á. Tính đến năm 2026, Google, Facebook, WhatsApp và JoyPixels vẽ khuôn mặt với răng đã đổi hoặc bỏ răng thỏ, còn Apple, Microsoft và Samsung vẫn giữ, nên cùng một tin nhắn có thể trông hiền hơn trên máy này so với máy khác.