Chiffre zéro N'Ko

߀ représente le zéro en N'Ko, une écriture des langues mandingues. Dans ses nombres, lus de droite à gauche, le zéro peut se trouver avant le chiffre initial.

Symbole textuel

Que signifie ߀

߀ représente le zéro dans les nombres N'Ko.

Solomana Kantè a présenté le N'Ko à Bingerville le 14 avril 1949, après cinq ans d’expérimentation avec l’écriture arabe et latine. Cette écriture note les tons et les voyelles longues des langues mandingues et soutient l’enseignement dans la langue maternelle ainsi que l’apprentissage de l’islam.

L’ajami—écrire des langues africaines en caractères arabes—faisait partie du contexte ouest-africain du N'Ko en 1949. En 2019, des travaux universitaires décrivaient le N'Ko comme un mouvement transnational d’alphabétisation et comme kángbɛ (« langue claire »), un registre reliant les variétés mandingues.

Pourquoi le zéro apparaît-il à gauche dans les nombres N'Ko ?

Le chiffre initial du N'Ko apparaît à l’extrémité droite. Dans dix, le zéro se trouve donc à gauche du un ; un mauvais réglage du sens du texte peut inverser le nombre.