Chiffre zéro arabo-indienne

٠ est le zéro arabo-indien, distinct de ۰ et du 0 latin.

Vers 650 apr. J.-C., les mathématiques indiennes utilisaient le zéro à la fois comme nombre et comme marqueur d’une place vide dans l’écriture positionnelle. Les traces plus anciennes de son usage comme marqueur sont controversées.

Au IXe siècle, al-Khwarizmi a décrit en Irak les chiffres positionnels indiens, puis les écrits mathématiques arabes ont transmis le système. Les formes européennes des chiffres ont ensuite divergé de celles utilisées dans l’écriture arabe, tout en gardant les mêmes valeurs décimales. En 2026, les documents historiques ne permettent toujours pas de dater la première apparition exacte de ce glyphe.

٠ arabe ou ۰ persan ?

L’écriture arabe utilise souvent ٠ ; le persan, l’ourdou et le sindhi utilisent ۰.

Les chiffres arabo-indiens sont courants avec l’arabe dans la plupart des pays arabophones, mais pas tous. Le persan, l’ourdou et le sindhi emploient le jeu arabo-indien oriental. En 2026, CLDR, une base commune de formats régionaux et linguistiques, distingue les systèmes numériques par défaut et natifs d’une région. Le style des chiffres indique une convention de formatage, pas de façon fiable la langue de la personne qui écrit.