Chiffre zéro de Garay

Non. C’est le zéro du système décimal propre au garay. Le garay est une écriture qui sert à écrire le wolof ; l’écriture arabe a influencé sa conception et son sens d’écriture, de droite à gauche.

Assane Faye a publié le garay au Sénégal en janvier 1961 pour en faciliter l’usage aux personnes familières de l’écriture arabe ; sa conception s’inspire aussi de formes latines. On trouve le garay dans des livres d’apprentissage, des contes, des cartes et un Coran en wolof où le wolof est écrit entre les lignes arabes. Des récits ultérieurs l’associent à l’identité wolof et à l’indépendance. Une proposition Unicode de 2016 décrit un usage local et universitaire limité au Sénégal et en Gambie. Le wolofal (wolof écrit avec des lettres arabes adaptées) et l’alphabet latin sont d’autres traditions d’écriture du wolof, pas des ancêtres du garay.