アラビア・インド数字のゼロ

٠はアラビア・インド数字のゼロで、۰やラテン数字の0とは別です。

西暦650年ごろまでに、インドの数学ではゼロを数としても、位取り記数法で空いた位を示す記号としても使っていました。それ以前に空位を示した証拠については議論があります。

9世紀、アル＝フワーリズミーはイラクでインドの位取り数字を説明し、アラビア語の数学書がその仕組みを広めました。後にヨーロッパの数字の形はアラビア語の文献で使われる形と異なるようになりましたが、十進法の値は同じです。2026年時点でも、この正確な字形が初めて現れた時期は歴史記録から特定できません。

アラビア語の٠、それともペルシア語の۰？

アラビア語の表記では٠がよく使われ、ペルシア語・ウルドゥー語・シンド語では۰が使われます。

アラビア・インド数字は、アラビア語を使う国の大半で用いられますが、すべてではありません。ペルシア語、ウルドゥー語、シンド語では東アラビア・インド数字を使います。2026年時点で、地域と言語の書式データをまとめるCLDRは、地域ごとの標準の数字体系と母語に根ざした体系を区別しています。数字の形は書式の慣習を示しますが、書き手の言語を確実に示すものではありません。