N'Koの数字ゼロ

߀はN'Koの数字でゼロを表します。

ソロマナ・カンテは、アラビア文字とラテン文字を5年間試した後、1949年4月14日にビンジャービルでN'Koを発表しました。この文字体系はマンディング諸語の声調と長母音を表し、母語による教育とイスラム学習を支えます。

アジャミー（アラビア文字でアフリカの言語を書く方法）は、1949年の西アフリカでN'Koを取り巻く背景の一部でした。2019年までに、研究者はN'Koを国境を越える識字運動と、マンディング諸語をつなぐ「明瞭な言葉」を意味するkángbɛという言語レジスターとして記述していました。

N'Koの数字でゼロが左側に来るのはなぜ？

N'Koでは、先頭の桁が右端に置かれます。 そのため10ではゼロが1の左に来ます。文字の方向指定が誤ると、数字の順序が逆に見えることがあります。