Літера Са письма нко

У письмі нко ця літера передає звук «с». Її назва — са, а в слові ߛ позначає цей приголосний. У навчальній таблиці нко як приклад наведено слово зі значенням «смерть»; це значення всього слова, а не окремої літери.

Письмо нко представили в Бінжервілі 14 квітня 1949 року після п’яти років експериментів. Його створили для запису мов мандінг і навчання рідною мовою; голосні та тони також передаються на письмі.

Аджамі — давніша західноафриканська традиція записувати африканські мови арабським письмом. Нко розвивалося в межах цієї традиції грамотності. Воно також стало спільною писемною нормою й рухом за грамотність у громадах мандінг. Носії споріднених різновидів мандінг можуть по-різному вимовляти те саме написане слово.

Чому ߛ змінює форму в слові?

Контур може змінюватися, щоб з’єднатися із сусідніми літерами. У письмі нко літери з’єднуються, тому форма літери може залежати від символів поруч. Окрема форма — не єдиний можливий вигляд.

Письмо нко читають справа наліво. Якщо в одному рядку змішано нко й латиницю, основний напрямок тексту в застосунку має бути справа наліво; інакше порядок може збитися. Якщо текст здається перевернутим, перевір напрямок і підтримку з’єднання літер нко в застосунку.