What 𛉰 means
It is read as lang44 in the Jiangyong dialect.
The Unicode Nüshu character list pairs it with Chinese-written 当 and 端. Its romanization is a sound notation for the local dialect, not a translation; those Chinese characters belong to the same local sound group.
What did women use Nüshu to write?
They wrote songs, letters, life stories, and wedding messages.
Historical Jiangyong women had fewer routes to formal schooling and used Nüshu to record their lives and maintain social ties. Its shapes developed from Chinese regular script through borrowing and alteration. By 2021, scholarship still debated when the tradition began and described its newer public heritage role alongside its earlier community use. The earliest written account researchers identify is a 1931 Hunan survey describing women singing from fans inscribed with the script.
Part of the collection
Who writes 𛉰
Loading…
Questions people ask
1Why does 𛉰 show as a box?
It is a font issue: your current font may lack Nüshu glyphs. As of 2026, Noto Sans Nushu includes this character; a font with Nüshu coverage will display it.
More like this
8
How to type or find 𛉰
- Search it as
- nüshu · nushu · 女书 · 女書 · nyushu
- Shows up in
- Anything that takes text · its shape is whatever your font draws
𛉰\1B270Codes and encoding1 code points
A visible symbol can contain several code points. JS .length counts UTF-16 units; UTF-8 counts bytes.