Open handen

Een warm welkom of knuffelaanbod, handpalmen naar buiten. Beide handen openen zich naar je toe, als armen die klaar zijn om te omhelzen: de knuffel-emoji voor ‘kom hier’ zonder gezichtje erbij. Op het plaatje knuffelt niemand echt, dus zet er woorden bij als je een letterlijke knuffel bedoelt.

Wat betekent het als iemand je 👐 stuurt?

Meestal warmte, tenzij het een vraag beantwoordt. Alleen na goed nieuws lees je het als knuffel of ‘trots op je’. Als volledig antwoord op ‘waar is het?’ of ‘wat is er gebeurd?’ betekenen dezelfde open handen ‘geen idee’.

Het begon als drie verschillende Japanse telefoonpictogrammen

Emoji verschenen vanaf 1999 op Japanse mobiele telefoons, en elke provider had eigen pictogrammen en codes. Unicode maakte gedeelde tekens zodat berichten tussen de netwerken konden gaan.

Een Unicode-achtergrondtabel uit 2010 koppelt 👐 aan drie providerpictogrammen: de ‘papier’-hand van DoCoMo (de open hand bij steen-papier-schaar), het afscheidszwaaien van KDDI en de losse goedemorgen-hand van SoftBank. Drie verschillende betekenissen in één teken. Dat is de digitale afkomst van de emoji, niet de oorsprong van het gebaar.