Kẹp giấy

Vì ứng dụng email đánh dấu tệp đính kèm bằng kẹp giấy. Biểu tượng nhỏ ấy khiến ai cũng đọc kẹp giấy là "có thứ gì được gắn vào tin nhắn này", và emoji thừa hưởng nghĩa đó. Người ta đặt nó cạnh file PDF, ảnh, ảnh chụp màn hình hay liên kết để nói "đây này".

Emoji vẽ một chiếc kẹp dây thép uốn cong quen thuộc, loại dùng kẹp vài tờ giấy. Nghĩa đen ấy vẫn còn: 📎 có thể chỉ biểu mẫu, giấy tờ, thủ tục hành chính, hay đơn giản là "những thứ này đi cùng nhau".

Ai đó chỉ gửi 📎 — giờ làm sao?

Tìm thứ nó trỏ tới, không thấy thì hỏi. Thường tệp hoặc liên kết nằm ngay cạnh, hoặc lời nhắn nói rõ là gì: "hợp đồng 📎", "📎 ảnh hôm thứ Bảy". Một chiếc kẹp đơn độc nghĩa là lẽ ra phải có thứ gì đi kèm, hoặc lời lẽ xung quanh đang xin bạn một tệp. Cuộn lên xem; nếu vẫn không thấy, hỏi nhanh "tệp nào?" là xong. Bản thân chiếc kẹp không có thông điệp ẩn; giọng điệu đến từ câu chữ xung quanh.