Måneideogram i parentes

Det markerer mandag i japanske kalendere og skemaer.

Japanske ugedagsnavne kom til Japan gennem buddhistiske astrologiske tekster, der blev formidlet via Centralasien og Kina. En tidlig optegnelse dateres efter slutning til 919; den ældste bevarede japanske kalender er fra 998. Navnene blev brugt til spådom og valg af lykkebringende dage. I Japan hjalp ændringerne i 1873 og 1876—overgangen til solkalenderen og en regel om ugentlig hviledag—med at føre dem ind i hverdagens planlægning.

Kompatibilitetsnormalisering er en tekstomdannelse, der omskriver særlige former til almindelige tegn; den kan ændre ㈪ til (月).