เครื่องหมายต่อหน่วย

หมายถึงราคาสำหรับแต่ละหน่วยที่ระบุไว้

ให้อ่านเครื่องหมายนี้คู่กับสิ่งที่ตามมา เช่น สินค้า น้ำหนัก หรือหน่วยอื่น ซึ่งจะบอกว่าจำนวนเงินนั้นคิดจากอะไร เครื่องหมายนี้ย่อคำ ไม่ใช่ชื่อสกุลเงินหรือหน่วยวัด

เครื่องหมายนี้อยู่ในธรรมเนียมการพิมพ์ทางการค้าสมัยก่อน หากทำรายการราคาใหม่ ให้ใช้ “ต่อชิ้น” “ต่อกิโลกรัม” หรือถ้อยคำที่ผู้อ่านคุ้นเคย

รูปร่างเก็บร่องรอยของการเขียนย่อแบบเก่า

ผู้คัดลอกเอกสารในยุคกลางและช่วงต้นยุคใหม่ใช้ตัว p ที่มีเส้นพาดเพื่อย่อรูปคำอย่าง per-, por- และ par- เครื่องหมาย per สำหรับงานพิมพ์พัฒนามาจากธรรมเนียมนี้ ต้นฉบับลายมือภาษาอิตาลีที่ลงวันที่ปี 1684 มีรูปหนึ่งที่อาจเกี่ยวข้องกัน

เครื่องหมายนี้ปรากฏในเนื้อหาของหนังสือภาษาอังกฤษปี 1837 และคู่มือการพิมพ์ปี 1916 จัดไว้ในกลุ่มเครื่องหมายทางการค้า

เมื่อถอดข้อความจากเอกสารเก่า ต้องอ่านตัวย่อคล้ายกันที่ใช้ p อย่างระมัดระวัง อาจคงเครื่องหมายไว้หรือเขียนเต็มเป็น “per”, “pre” หรือ “pro” หากถ้อยคำในเอกสารสนับสนุนการอ่านนั้น