Plus

Il ajoute quelque chose : plus, en supplément, et, inclure. C’est le signe plus des maths dessiné en gras ; il porte donc tous les sens du + au quotidien. Dans un message, c’est rarement une addition. Entre deux mots ou deux prénoms, lisez « et » : dîner ➕ verres, toi ➕ moi. En fin de liste, il veut dire « et plus encore » ; à côté d’un avantage, « en bonus ». Dans une liste pour et contre, il marque les points positifs, ➖ les négatifs.

L’usage écrit « +1 » est passé dans les messageries sous la forme ➕1. En réponse à une invitation, il veut dire « je viens accompagné » ; sous un avis ou un projet, « moi aussi » ou « d’accord », une habitude venue des forums et des discussions de développeurs, devenue courante dans les groupes de tous les jours.

➕ est entré dans Unicode en 2010 avec ➖ et ➗, repris des jeux d’emoji des téléphones japonais. Ils ont été ajoutés comme un trio en gras à côté de ✖️, qui existait déjà comme symbole typographique. Voilà pourquoi la plupart des téléphones dessinent ➕ épais et souvent en couleur, et pourquoi il ressort dans une ligne de texte comme le + du clavier jamais.

Que veut dire un ➕ envoyé tout seul ?

En général « ajoute-moi » ou « ajoute ça », selon ce qui précède. Après une invitation, un ➕ seul veut surtout dire « je viens » ou « avec un accompagnant ». Après une suggestion (« je commande un dessert ? »), « oui, ajoute ». Après une liste de choix, « celui-là aussi ».

Comme les deux lectures existent, un ➕ isolé n’est pas une réponse ferme quand il y a de l’argent ou des places en jeu. Avant de réserver une table ou de payer des billets, demandez s’il s’agit d’une personne ou d’un article de plus. Des proches plus âgés qui n’utilisent pas ➕1 peuvent y lire « encore, s’il vous plaît », ou ne rien y comprendre.