Plus

Het voegt iets toe: meer, extra, en, inclusief. Het is het gewone wiskundige plusteken, dik getekend, dus het heeft alle betekenissen die + in het dagelijks leven heeft. In een bericht is het zelden een som. Tussen woorden of namen lees je ‘en’: eten ➕ drankjes, jij ➕ ik. Aan het eind van een lijst betekent het ‘en meer’, naast een voordeel ‘gratis erbij’. In een lijst met voor- en nadelen staat ➕ bij de voordelen en ➖ bij de nadelen.

De geschreven gewoonte ‘+1’ is in de chat ➕1 geworden. Op een feestuitnodiging betekent het ‘ik neem iemand mee’; onder een mening of plan ‘ik ook’ of ‘eens’, een gewoonte uit fora en programmeurschats die in gewone groepsapps is beland.

➕ kwam in 2010 in Unicode, samen met ➖ en ➗, overgenomen uit de emojisets van Japanse mobiele telefoons. Ze werden als vet trio toegevoegd naast ✖️, dat al bestond als sierteken. Daarom tekenen de meeste telefoons ➕ dik en vaak gekleurd, en springt het in een regel tekst eruit zoals de toetsenbord-+ nooit doet.

Wat betekent het als iemand alleen ➕ stuurt?

Meestal ‘zet mij erbij’ of ‘doe dat erbij’, afhankelijk van wat ervoor kwam. Na een uitnodiging betekent een losse ➕ meestal ‘ik ben erbij’ of ‘met introducé’. Na een voorstel (‘zal ik toetje bestellen?’) ‘ja, erbij’. Na een rijtje opties ‘die ook’.

Omdat beide lezingen bestaan, is een kale ➕ geen vast antwoord als er geld of plaatsen mee gemoeid zijn. Vraag voor je een tafel reserveert of kaartjes betaalt of het om een persoon of een ding meer gaat. Oudere familieleden die ➕1 niet kennen, lezen een losse ➕ misschien als ‘meer, graag’ of begrijpen het niet.