Mèo hờn dỗi

Đó là mặt giận 😠 khoác bộ đồ mèo. Chín gương mặt mèo trên bàn phím emoji (😺 😸 😹 😻 😼 😽 🙀 😿 😾) mỗi cái bắt chước một mặt cười của người: cười toe, cười ra nước mắt, mắt trái tim, khóc… 😾 là cặp đôi mèo của 😠. Bộ này đến từ điện thoại di động Nhật Bản: nhà mạng au by KDDI có phiên bản mèo cho các gương mặt từ đầu những năm 2000, và cả chín cái được đưa vào Unicode cùng lúc.

Hình vẽ khác nhau tùy điện thoại. Có máy vẽ mèo xám hoặc nâu nhạt nhíu mày thật sâu, có máy vẽ mèo vàng mím môi, lườm nguýt. Tâm trạng vẫn như nhau: bực, tự ái, hờn dỗi. Khác với mặt người 😡, nó gần như không bao giờ đỏ, nên trông giống phụng phịu chứ không phải nổi đóa.

Ai đó gửi 😾 cho bạn nghĩa là gì?

Họ đang không vui, và con mèo thường làm nó dịu thành càu nhàu. Sau khi bị trêu, 😾 là màn dỗi kịch tính để tiếp tục câu đùa (“ăn miếng cuối rồi hả 😾”). Sau tin xấu, đó là tiếng than chung: tàu bị hủy, kế hoạch đổ bể, sếp nhắn vào Chủ nhật. Người mê mèo, hoặc ai dùng mặt mèo làm “giọng” quen thuộc, sẽ dùng nó ở chỗ người khác dùng 😠 hay 😤.

Nhưng con mèo không xóa được lời nói. Bên cạnh một lời phàn nàn nghiêm túc hay “thôi đi”, 😾 có nghĩa đúng như câu chữ, chỉ bớt nóng hơn 😡. Hãy để ý họ đang phản ứng với điều gì: cơn bực thường nhắm vào tình huống, không phải bạn. Nếu nó đến một mình và bạn không hiểu, hãy hỏi thay vì đoán là cãi nhau hay đùa.