Sol üst ve sağ alt çeyrek

Bir karakter hücresinin karşılıklı iki çeyreği dolu, diğer ikisi boş. Ekranda her karakterin küçük bir dikdörtgenin, yani hücresinin içinde durduğu düşünülebilir. Unicode’un Blok Öğeleri adlı bloğu bu hücreyi yarımlara, sekizdelere ve burada çeyreklere böler; standart bunlara kadran der. ▚ sol üst ve sağ alt çeyrekleri doldurur; aynası ▞ öteki köşegeni doldurur. Yarım bloklar ▀ ▄ ▌ ▐, tam blok █ ve düz boşlukla birlikte on çeyrek karakteri 2×2 ızgarayı doldurmanın 16 yolunun tamamını karşılar; böylece tek bir karakter dört piksellik bir resim taşıyabilir.

Tam da bunun için yapıldı. 1970’lerin sonu ile 1980’lerin ev bilgisayarları (Sinclair ZX81, Commodore 64 gibi) yerleşik grafik karakterleri arasında tam bu karoyu barındırıyordu; böylece resim hücre hücre çizilir, her hücre birkaç kalın piksel yerine geçerdi. Televizyondaki teletekst sayfaları da 2×3’lük bir ızgarayla benzer bir hile kullandı. Unicode, o eski ekranlar ve programlar modern metinle yeniden üretilebilsin diye terminal grafiği önerisine dayanarak çeyrekleri 3.2 sürümünde (2002) ekledi. IBM PC’nin klasik karakter setinde yarım bloklar ve ░▒▓ gölgeleri vardı ama çeyrekler yoktu; ▚ bu yüzden PC metin sanatından çok eski ev bilgisayarlarına aittir.

Bugün metinle basit grafikler ya da resimler çizen terminal programlarında, el yapımı metin sanatında ve piksel ya da glitch görünümü isteyen kullanıcı adları, biyografiler ve sohbetlerde süs olarak karşına çıkar. Desen yalnızca her hücrenin eşit genişlikte olduğu eş aralıklı (monospace) yazı tipinde güvenle hizalanır.

Biri ▚ gönderdiğinde ne anlama gelir?

Belirli bir anlamı yok: süs ya da metin sanatından arta kalan bir parça. Tam bir sıra ayraç ya da çerçevedir. Harflerin arasına serpiştirilmiş birkaçı tarz tercihidir. Tek başına gelen sık sık yanlışlıkla yapıştırılmıştır, telefonunun karakteri gösterip göstermediğini sınar ya da yazı tipinin bozduğu bir resmin hayatta kalan tek parçasıdır. Cevap, hakaret ya da şifre olarak uzlaşılmış bir anlamı yoktur; aranızda özel bir şaka yoksa çözülecek bir şey de yoktur.