فقاعة الغضب اليمنى

تعني أن أحدًا يصرخ، على طريقة القصص المصوّرة. في القصص المصوّرة والمانغا تحمل الفقاعة الملساء المستديرة الكلام العادي، وتحمل السحابة ذات الدوائر الصغيرة الأفكار، أما الفقاعة ذات الأشواك الحادة فتحمل صرخة أو زمجرة أو نوبة غضب. 🗯️ هي فقاعة الصراخ هذه وقد صارت إيموجي: كلام يخرج عاليًا وحارًّا، من دون أي وجه.

ولأنها ترسم الصرخة لا الصارخ، يستعملها الناس لإظهار علوّ الصوت: قبل جملة "تصرخ" بها على لعبة أو حكم أو حافلة متأخرة، أو لاقتباس فضفضة شخص آخر، أو وحدها كـ"آآآخ" بلا كلمات. دخلت يونيكود 7.0 ضمن مجموعة رموز مأخوذة من خطوط Wingdings، ولهذا تبدو بسيطة كالرسم بالخط مقارنة بـ 💬 و💭. أما كلمة "اليمنى" في اسمها الرسمي فتصف اتجاه ذيل الفقاعة فقط.

ماذا يعني أن يرسل لك أحدهم 🗯️؟

اقرأها على أنها صاخبة، لا خطيرة. في الغالب هي مبالغة مضحكة: "أصرخ على الشاشة"، "تخيّلني أقول هذا صارخًا"، "فضفضة قادمة". بجانب المزاح أو أحاديث الألعاب أو غضب مصطنع واضح، هي 😡 بلا لسعة.

لكن القراءة تتغير إذا وصلت وحدها بعد خلاف حقيقي، أو من شخص لا يميل عادةً إلى المبالغة. عندها قد تمثّل الفقاعة الفارغة صوتًا مرتفعًا لم يرغب في كتابته. في هذه الحالة ردّ على المزاج لا على الإيموجي: سؤال هادئ أنفع من رفع الصوت بدورك.