ماذا يعني ”
تحدد نهاية اقتباس بين علامتين مزدوجتين. تفتح الإنجليزية بـ “ وتغلق بـ ”، وتفتح البولندية بـ „ وتغلق بـ ”، أما السويدية والفنلندية فتضعان ” في الطرفين.
تطورت علامات الاقتباس تدريجيًا: في القرن الخامس عشر كان القرّاء يرسمون علامات في الهوامش بجانب المقاطع اللافتة، ثم نقل الطابعون هذه العلامات إلى داخل النص لتمييز الاقتباسات والكلام المنقول.
لا تخلطه مع
2كيفية كتابة ”
Windows (Word)
Alt+Xاكتب 201D ثم اضغط Alt+X للحصول على ”.
Windows
Win+Rشغّل charmap لعرض الجدول الكامل، أو استخدم تبويب Ω في منتقي الإيموجي (Win + .).
macOS
Control+Command+Spaceافتح عارض المحارف وابحث عن «right double quotation mark».
Linux
Ctrl+Shift+Uاكتب 201d ثم اضغط Enter أو Space.
HTML
”CSS
\201Dويندوز
اضغط مطولًا على **Alt** واكتب **0148** في لوحة الأرقام.
ماك
في التخطيط الإنجليزي اضغط **Option + Shift + [**.
علامات الاقتباس الذكية
كثيرًا ما تحوّل برامج تحرير النصوص ولوحات مفاتيح الهواتف علامة " المستقيمة بعد كلمة إلى ”.
الأكواد والترميزنقاط الترميز: 1
HTML عشري
”
HTML سداسي عشري
”
محتوى CSS
content: "\201D";
ينتهي كل تسلسل هروب عند الشرطة المائلة العكسية التالية؛ تلزم مسافة قبل رقم سداسي عشري يُكتب حرفيًا.
ترميز URL
%E2%80%9D
1
على الشاشة
1
نقاط الترميز
1
JS .length
3
بايتات UTF-8
قد يتكون الرمز الظاهر من عدة نقاط ترميز. تحسب JS .length وحدات UTF-16، بينما يحسب UTF-8 البايتات.