กำปั้นหันขวา

การชนกำปั้น: เคารพ ยินดีด้วย หรือ “ฉันอยู่ข้างนาย” การชนกำปั้นคือการทักทายแบบสบาย ๆ ที่คนสองคนเอากำปั้นมาแตะกันแทนการจับมือหรือไฮไฟว์ ในแชตคู่นี้ก็ทำหน้าที่เดียวกัน: เล่นดี เราทำได้ เยี่ยม เป็นการเชียร์สั้น ๆ ในกลุ่มและในเรื่องกีฬาหรือเกม 🤜 กับ 🤛 เป็นอีโมจิคนละตัว การชนจึงเกิดขึ้นเมื่อมีครบทั้งสอง เรียงแบบไหนก็ได้ แต่ 🤜🤛 จะเห็นข้อนิ้วมาเจอกันตรงกลาง

การชนกำปั้นมาจากไหน?

มาจากวงการกีฬาและวัฒนธรรมการทักทายของคนผิวดำในอเมริกา นักกีฬาชนกำปั้นกันตั้งแต่ราวปี 1970 ภาพถ่ายจากเดือนเมษายน 1969 แสดงรอย ไวต์ ผู้เล่นแยงกีส์ ยื่นกำปั้นให้บ็อบบี เมอร์เซอร์หลังตีโฮมรัน การชนกำปั้นเป็นญาติกับ “แดป” การทักทายที่ยาวกว่า ประกอบด้วยการจับมือและแตะกำปั้น ซึ่งทหารอเมริกันผิวดำในเวียดนามพัฒนาขึ้นช่วงปลายทศวรรษ 1960 เพื่อแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียว ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน “dap” อาจหมายถึงการทักทายทั้งชุดหรือแค่การชนกำปั้น และยังเรียกว่า “pound” ได้ด้วย

ในเดือนมิถุนายน 2008 บารัคและมิเชล โอบามาชนกำปั้นกันบนเวทีในคืนที่เขาได้รับการเสนอชื่อจากพรรคเดโมแครตแน่นอน ผู้ดำเนินรายการทีวีคนหนึ่งยกคำว่า “หมัดผู้ก่อการร้าย” ขึ้นมา เสียงวิจารณ์ขึ้นพาดหัว และท่านี้ก็เป็นที่รู้จักกว้างขึ้นมาก ปี 2020 มันแพร่หลายอีกครั้งในฐานะการทักทายที่ไม่ต้องจับมือ

ถ้ามีคนส่งแค่ 🤜 หมายความว่าอะไร?

ขึ้นอยู่กับบทสนทนารอบ ๆ ในแชตที่สนุกหรือคึกคัก 🤜 เดี่ยว ๆ คือการสะกิด “ลุย!” หรือกำปั้นที่ยื่นมา ตอบ 🤛 ก็ง่าย ๆ หลังทะเลาะกัน หรืออยู่ข้างคำพูดท้าตี กำปั้นเดียวกันจะดูเหมือนหมัดล้อเล่นหรือคำท้ามากกว่า ถ้าไม่แน่ใจ ตอบ 🤛 ก็กลายเป็นการชนกำปั้น