Nắm đấm hướng phải

Cụng tay: tôn trọng, chúc mừng hoặc “tôi ở bên bạn”. Cụng tay, hay đấm tay chào hỏi, là kiểu chào thân mật: hai người chạm nắm đấm vào nhau thay vì bắt tay hay đập tay. Trong chat, cặp này cũng vậy: chơi hay lắm, làm được rồi, giỏi, một lời cổ vũ nhanh trong nhóm và chuyện thể thao hay game. 🤜 và 🤛 là hai emoji riêng, nên cú cụng chỉ hiện ra khi có cả hai. Thứ tự nào cũng được, nhưng 🤜🤛 cho thấy khớp ngón gặp nhau ở giữa.

Cụng tay bắt nguồn từ đâu?

Từ thể thao và văn hóa chào hỏi của người Mỹ da đen. Các vận động viên đã cụng nắm đấm từ khoảng năm 1970; một bức ảnh tháng 4 năm 1969 cho thấy Roy White của Yankees đưa nắm đấm về phía Bobby Murcer sau cú home run. Cú cụng là họ hàng của dap, kiểu chào dài hơn gồm nắm tay và chạm nắm đấm do lính Mỹ da đen ở Việt Nam phát triển cuối thập niên 1960 như dấu hiệu đoàn kết. Trong tiếng Anh Mỹ, “dap” có thể là cả kiểu chào ấy hoặc chỉ cú cụng, còn “pound” là một tên khác.

Tháng 6 năm 2008, Barack và Michelle Obama cụng tay trên sân khấu vào đêm ông chắc chắn giành đề cử của Đảng Dân chủ. Một người dẫn chương trình truyền hình nêu ra cụm “cú đấm khủng bố”, làn sóng phản ứng lên trang nhất, và cử chỉ này đến với nhiều người hơn hẳn. Năm 2020 nó phổ biến thêm như một kiểu chào không cần bắt tay.

Ai đó chỉ gửi 🤜 thì có nghĩa gì?

Tùy vào cuộc trò chuyện xung quanh. Trong chat vui vẻ hay hào hứng, 🤜 lẻ là cú huých, câu “lên nào!” hoặc nắm đấm chìa ra, và đáp 🤛 là xong. Sau cãi vã, hay cạnh lời lẽ gây gổ, cùng nắm đấm ấy trông giống cú đấm đùa hay lời thách hơn. Nếu phân vân, trả lời 🤛 là thành cú cụng.