Dấu ngoặc vuông trắng phải

〛 là ký tự đóng trong cặp dấu ngoặc 〚〛, được thiết kế với độ giãn rộng cho ấn loát Đông Á. Ký tự này khép lại đoạn văn mở bằng 〚. Trong công thức, ký tự ⟧ hẹp hơn và thuộc về ký hiệu toán học.

Ký hiệu văn bản

〛 có nghĩa là gì

Khép lại phần văn bản được mở bằng 〚. Tài liệu dấu câu tiếng Nhật gọi cặp 〚〛 là 二重角括弧 (nijū kakukakko, “dấu ngoặc vuông kép”) và không ghi nhận công dụng cụ thể nào trong văn xuôi thông thường.

Thảo luận Unicode năm 1999 cho thấy cặp dấu này được chuyển vào khối CJK từ các nguồn Đông Á. Dù ngữ nghĩa học hình thức dùng các dấu ngoặc kép tương tự để bao quanh biểu thức, Unicode có các ký tự toán học hẹp chuyên dụng thay vì ký tự CJK rộng này.

Dấu câu chuyên biệt của văn bản Đông Á với chức năng đóng dứt khoát.

Nếu đứng riêng, 〛 sẽ thiếu mất dấu mở 〚 tương ứng.

Đừng nhầm với

⟧

Ngoặc vuông trắng phải trong toán học

⟧ là dấu ngoặc trắng phải trong toán học (U+27E7); có độ rộng hẹp, trong khi 〛 có độ rộng CJK.

]

Dấu ngoặc vuông đóng

] là dấu ngoặc vuông đóng ASCII thông thường (U+005D); chỉ gồm một nét đơn đặc thay vì nét đôi rỗng.

Điều cần biết

Trong ngữ nghĩa học hình thức, dấu ngoặc kép thể hiện giá trị ngữ nghĩa của biểu thức, nhưng Unicode quy định các ký tự toán học hẹp riêng thay cho cặp ký tự CJK 〚〛.