Simbolo arrotondato di lu

Un augurio di prosperità attraverso rango, incarico e stipendio ufficiale.

In mandarino, lù si pronuncia più o meno «lu», con il tono che scende. L’idea è la prosperità legata a una posizione rispettata: stipendio ufficiale, rango e avanzamento, non il denaro in generale.

Nell’arte decorativa cinese tradizionale, i caratteri beneauguranti compaiono in forme calligrafiche e talismaniche. La tradizione più ampia è attestata su vasi e utensili della dinastia Han (206 BC–220 AD), per poi diffondersi in altre arti decorative. Il segno arrotondato corrisponde a 禄, la forma semplificata, e a 祿, quella tradizionale; fa parte del gruppo tradizionale di fortuna, prosperità e longevità. Il segno associato alla ricchezza riguarda i beni materiali e il commercio; 🉡 sottolinea stipendio ufficiale, prestigio e avanzamento.

che cosa significa 🉡 se qualcuno te lo invia?

Interpretalo come un augurio di prosperità e successo professionale.

Dopo una promozione o un altro successo, può aggiungere un augurio di posizione rispettata e reddito ufficiale stabile. È una benedizione, non una somma precisa di denaro.

In un messaggio formale o rivolto a persone con riferimenti diversi, una breve spiegazione aiuta chi non conosce questo simbolo cinese di buon auspicio; da solo può risultare enigmatico.