Cifra sei rumi

Ogni segno aveva un valore fisso.

Segni distinti rappresentavano unità, decine e centinaia, quindi 𐹥 valeva sempre sei. Le cifre rumi, dette anche fasi, servivano per i calcoli, l’amministrazione, la contabilità e la numerazione dei manoscritti in Egitto, nel Maghreb e in al-Andalus (l’Iberia musulmana medievale).

Un libro di aritmetica di al-Uqlīdisī, completato a Damasco nel 952–953 d.C., contiene la prima menzione nota. Le forme nei manoscritti di Toledo del XII–XIII secolo erano scritte da sinistra a destra; le cifre fasi marocchine usate nei documenti legali e commerciali erano scritte da destra a sinistra fino a circa il XVII secolo. La tradizione è collegata ai sistemi numerici copto e greco-copto e ai numeri contabili egiziani zimām, ma la sua origine precisa resta incerta. La tavola Unicode si basa su una copia di un manoscritto del matematico Ibn al-Bannāʾ (1256–1321); le forme manoscritte variano.