⛵ Voilier — fsymbols

Q: Quel emoji pour une croisière ?

🚢, le navire. ⛵ est un petit voilier, trop modeste pour un paquebot ; ⛴️ convient aux ferries et traversées courtes.

Q: Existe-t-il un emoji à part pour la voile sportive ?

Non. Contrairement à l'aviron 🚣 ou au surf 🏄, la voile n'a jamais eu d'emoji avec un personnage ; ⛵ la représente, voile olympique comprise.

Que signifie ⛵

Un bateau à voile, une journée sur l'eau ou la voile sportive.

Le dessin montre un petit voilier : une coque, un mât et une ou deux voiles triangulaires, souvent sur une vague. Il avance uniquement grâce au vent, ce qui le distingue des bateaux à moteur, des ferries et des paquebots, qui ont leurs propres emojis. En pratique, ⛵ est le premier bateau qui apparaît quand on cherche « bateau » sur son clavier, donc il sert aussi pour n'importe quelle petite embarcation, une balade en barque ou une courte traversée.

C'est aussi l'emoji de la voile sportive. La voile est olympique depuis 1900, et quand Unicode a ajouté des emojis de sport, la voile a été laissée à ce caractère. On le retrouve donc dans les résultats de régates, les jours de course et les publications des clubs nautiques.

Que veut dire quelqu'un qui vous envoie ⛵ ?

Le plus souvent un vrai bateau ou un voyage ; parfois « tout roule ».

En général, la personne parle de ce qu'elle fait ou prévoit : un cours de voile, un week-end au bord de l'eau, une photo du port, des vacances sur la côte. Le bateau plante le décor, les mots portent le message. Aucun sens caché.

Deux lectures figurées sont bonnes à connaître. Après une bonne nouvelle ou un projet qui aboutit, ⛵ évoque « avoir le vent en poupe » : tout avance sans encombre. Après un au revoir ou un grand changement, il peut vouloir dire « larguer les amarres », partir vers autre chose. Les deux viennent de la phrase : si le texte ne parle pas de bateau, pensez au sens figuré.

Détendu, estival et sympathique ; idéal pour les projets de voyage, les photos de vacances et les discussions de voile.

Pour une croisière ou un ferry, ou conviennent mieux ; un petit voilier sous une photo de paquebot ressemble à une erreur.

Fait partie des collections

Ce que cela signifie quand on vous l’envoie

Interprétations : 4

Une vraie sortie en mer, une journée de voile ou des vacances au bord de l'eau.

Ne pas le confondre avec

5

🚤

Hors-bord

Vedette : bateau rapide à moteur ; ⛵ a une voile et pas de moteur.

🛥️

Bateau à moteur

Bateau à moteur : la silhouette du yacht de luxe ; ⛵ avance au vent.

🛶

Canoë

Canoë : embarcation ouverte avec pagaie ; ⛵ a un mât et une voile.

🚢

Navire

Navire : paquebot ou bateau de croisière ; ⛵ est un petit bateau de plaisance.

⛴️

Ferry

Ferry : transport de passagers ; ⛵ relève du loisir et du sport.

Caractères apparentés

1

Le même caractère suivi du sélecteur de variante texte U+FE0E, qui demande un glyphe simple de style texte au lieu de l'emoji en couleur, si la police en a un.

Idées de combinaisons

3

Une journée sur l'eau.

Sortie en bateau vers une île ou vacances à la voile.

Régate gagnée ou bravo pour un résultat de voile.

À savoir

Avant d'être un emoji, ⛵ était un symbole cartographique : il est entré dans Unicode depuis la norme japonaise de télévision numérique ARIB, où un voilier blanc signalait un port de plaisance sur les cartes météo et routières.
Son nom japonais est ヨット, « yacht ». En japonais, ce mot désigne un voilier, d'où la voile de l'emoji des téléphones japonais qui a donné ⛵, et non un yacht à moteur.

Questions fréquentes

4

Pourquoi mon ⛵ s'affiche en noir et blanc ?

C'est généralement la police. ⛵ doit s'afficher en couleur par défaut ; s'il est plat, votre appli ou système n'a pas de police emoji couleur pour lui, ou l'expéditeur a ajouté le sélecteur texte ⛵︎.