Контакт із проведенням між частинами тіла у SignWriting

Воно позначає контакт із проведенням між двома частинами тіла.

У SignWriting «між» означає контакт між двома частинами тіла, зазвичай пальцями; «проведення» означає, що дотик до поверхні переходить у рух від неї. Цей елемент описує, як утворюється знак, а не яке слово жестової мови він передає.

Валері Саттон спершу розробила DanceWriting у 1966 році, щоб записувати танець і зберігати кроки данського балету. У 1974 році дослідники з Копенгагена попросили її пристосувати цю систему для запису жестів у жестовому спілкуванні та рухів, що супроводжують мовлення. Пізніший внесок глухих авторів допоміг перетворити її на систему письма для жестових мов. Посібник SignWriting System 2004 (SSS-2004) і довідник International SignWriting Alphabet (ISWA) за 2008 рік відносять цю позначку до групи контактів.

Як читати 𝤐 у повному знаку?

Читайте його разом із цілим знаком SignWriting.

Знак розташовано як невелику двовимірну схему: форма руки та символи контакту, руху, обличчя й місця набувають значення завдяки своєму розташуванню. Саме 𝤐 не показує форму руки, місце, напрямок чи слово жестової мови. Цифрові формати можуть перелічувати символи в рядок, а їхні позиції зберігати окремо. Якщо дані про розташування зникають, 𝤐 залишається, але повна схема знака — ні.

Як вводити 𝤐?

Для одного символу скористайтеся введенням Unicode, а для повних знаків — редактором.

У програмі з підтримкою шістнадцяткового введення Unicode введіть 1D910. Для повного знака також потрібно зберегти розташування кожного символу, тому скористайтеся редактором SignWriting або лінійним форматом, що зберігає позиції.