يد مسطحة منقسمة في الوسط، جهة الإبهام (SignWriting)

شكل لليد، وليس إشارة كاملة.

في SignWriting، يمثّل 𝡣 يداً مسطحة منقسمة في الوسط مع تمييز جهة الإبهام؛ ولا يدل على كلمة منطوقة.

يرتّب SignWriting أشكال اليد مع رموز الحركة والموقع والتلامس والوجه والجسم في بُعدين. ويسهم الموضع والرموز المجاورة في فهم الإشارة، لذلك يحدد هذا الرمز وحده شكل اليد لا الكلمة.

كيف نشأ SignWriting؟

نشأ SignWriting لتسجيل لغات الإشارة.

في الدنمارك عام 1974، طوّرت فاليري ساتون تدوين الحركة الذي ابتكرته للرقص بناءً على طلب باحثين أرادوا تسجيل لغات الإشارة.

كانت المدارس الدنماركية تستخدمه بحلول عام 1984. وقد يظهر شكل اليد نفسه في لغات إشارة مختلفة، لذلك لا يحمل قراءة موحّدة بوصفه كلمة. تطوّر SignWriting من تدوين ساتون للحركة ومن DanceWriting، وهو تدوين للحركة والرقص؛ أما تدوين ستوكي فهو نظام منفصل لكتابة لغات الإشارة.

لماذا قد يظهر الرمز نفسه بأشكال مختلفة؟

الرمز المفرد والترتيب الكامل شيئان مختلفان.

يرتّب SignWriting الرموز الأساسية في بُعدين؛ وتغيّر علامات التعبئة أو الدوران شكل اليد. وقد يعرض الخط أو البرنامج الذي لا يدعم SignWriting مربعاً حتى عندما يكون الرمز موجوداً في النص.