SignWriting flad hånd, delt på midten, tommelfingersiden

En håndform, ikke et helt tegn.

I SignWriting viser 𝡣 en flad hånd med en deling i midten og en forskel på tommelfingersiden; den betegner ikke et talt ord.

SignWriting placerer håndformer sammen med symboler for bevægelse, sted, kontakt, ansigt og krop i to dimensioner. Placeringen og symbolerne omkring den bidrager til tegnets læsning, så dette tegn alene angiver en håndform, ikke et ord.

Hvor kommer SignWriting fra?

SignWriting begyndte som en måde at skrive tegnsprog på.

I Danmark tilpassede Valerie Sutton i 1974 den bevægelsesnotation, hun havde udviklet til dans, efter ønske fra forskere, der ville dokumentere tegnsprog.

Danske skoler brugte systemet i 1984. Den samme håndform kan forekomme i forskellige tegnsprog og har derfor ingen universel ordlæsning. SignWriting udsprang af Sutton Movement Writing og DanceWriting, en notation for bevægelse og dans; Stokoe-notation er et særskilt system til at skrive tegnsprog.

Hvorfor kan det samme tegn se forskelligt ud?

Tegnet og den fulde opstilling er to forskellige ting.

SignWritings todimensionelle opstilling placerer grundsymboler; fyld- eller rotationsmærker ændrer en håndform. En skrifttype eller visning uden SignWriting-understøttelse kan vise en firkant, selv om tegnet findes i teksten.