การเคลื่อนไหวของฟันใน SignWriting

ใช้แสดงการเคลื่อนไหวของฟันภายในสัญลักษณ์มือที่เขียนไว้ เครื่องหมายใบหน้าที่อยู่ใกล้กันอาจแยกการสัมผัสของฟันหนึ่งครั้ง การสัมผัสซ้ำ หรือการเคลื่อนไหวของขากรรไกรล่างโดยไม่มีการสัมผัส ในภาษามือหลายภาษา เครื่องหมายนี้บันทึกการเคลื่อนไหวของปากที่มองเห็นได้ ส่วนบทบาททางภาษาขึ้นอยู่กับสัญลักษณ์มือรอบข้าง

SignWriting เริ่มจากการดัดแปลง DanceWriting ซึ่งเป็นระบบบันทึกการเคลื่อนไหวของการเต้น ในปี 1974 มีการปรับระบบนี้ที่มหาวิทยาลัยโคเปนเฮเกนเพื่อบันทึกการเคลื่อนไหวของภาษามือจากวิดีโอ ต่อมาผู้ใช้ภาษามือที่เป็นคนหูหนวกและนักวิจัยได้ร่วมกันพัฒนาระบบ เครื่องหมายนี้เป็นส่วนหนึ่งของระบบเขียนที่พัฒนาต่อเนื่อง ไม่ใช่ท่าทางที่มีความหมายสากลเพียงอย่างเดียว

ทำไม 𝩢 จึงดูไม่สมบูรณ์เมื่ออยู่ลำพัง?

มันบันทึกเครื่องหมายหนึ่งตัว ไม่ใช่การจัดวางของสัญลักษณ์มือทั้งหมด SignWriting จัดเรียงสัญลักษณ์แบบสองมิติ อักขระตัวเดียวจึงไม่บอกตำแหน่งบนศีรษะหรือสัญลักษณ์อื่นที่อยู่รอบข้าง เมื่อแสดงเดี่ยว ๆ จึงอาจดูไม่สมบูรณ์หรือวางผิดตำแหน่ง

ให้วางเครื่องหมายใบหน้าในตำแหน่งของสัญลักษณ์มือด้วยโปรแกรมแก้ไขที่รองรับ SignWriting ช่องข้อความธรรมดาบันทึก 𝩢 ได้ แต่อักขระนี้ไม่ได้เข้ารหัสตำแหน่งของมันในสัญลักษณ์มือสองมิติที่สมบูรณ์