🦷 หมายถึงอะไร
หมายถึงฟันและทุกอย่างที่เกิดขึ้นกับฟัน ภาพคือฟันกราม ฟันซี่กว้างด้านในปากที่ใช้บด วาดให้สะอาดขาวและเห็นรากฟัน เหมือนโปสเตอร์ในคลินิกทันตกรรม ไม่มีอะไรในภาพบ่งถึงความเจ็บหรือฟันผุ อารมณ์มาจากข้อความรอบ ๆ
ส่วนใหญ่ใช้ตามความหมายตรงตัว "บ่ายสามไปหาหมอฟัน 🦷" คือบอกนัด "🦷" ต่อจาก "แก้มบวม" คือปวดฟันหรือถอนฟัน "ถอดเหล็กแล้ว 🦷" กับ "ผ่าฟันคุดมา กินแต่ซุป 🦷" คือข่าวใหญ่ที่อิโมจินี้เหมือนถูกสร้างมาเพื่อสิ่งนี้ พ่อแม่ใส่ไว้กับรูปลูกยิ้มฟันหลอ ส่วนทันตแพทย์และคลินิกใช้ในโพสต์และข้อความเตือนนัด นี่เป็นอิโมจิไม่กี่ตัวที่แทบไม่มีนัยจีบหรือประชด ใครส่งฟันมา ก็หมายถึงฟันจริง ๆ
ทำไมถึงใส่ 🦷 บนรูปเด็ก?
เป็นการฉลองฟันน้ำนมหลุด เด็กเริ่มฟันน้ำนมหลุดราวอายุ 6 ขวบ และแทบทุกวัฒนธรรมมีธรรมเนียมในจังหวะนี้ ในไทยและหลายประเทศในเอเชีย เช่น ญี่ปุ่น เกาหลี เวียดนาม มีธรรมเนียมโยนฟันขึ้นหลังคา ที่ญี่ปุ่นโยนฟันล่างขึ้นหลังคาและฟันบนลงใต้ถุน เพื่อให้ฟันใหม่ขึ้นตรงไปหาฟันเก่า
ในสหรัฐฯ และประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ นางฟ้าฟันจะวางเหรียญหรือของขวัญเล็ก ๆ แลกกับฟันใต้หมอน ธรรมเนียมนี้ก่อตัวช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ส่วนสเปนมีหนูน้อยชื่อราตอนซิโต เปเรซ ที่โด่งดังจากนิทานที่หลุยส์ โกโลมา เขียนให้พระเจ้าอัลฟอนโซที่ 13 ตอนทรงพระเยาว์เมื่อปี 1894 ในละตินอเมริกาหนูแลกฟันมีชื่อต่างกันไปแต่ละประเทศ และฝรั่งเศสมี "หนูน้อย" ดังนั้น 🦷 ข้างรูปเด็กหกขวบจึงเป็นหมุดหมายน่าภูมิใจ ไม่ใช่การไปหาหมอฟัน และคำตอบที่เหมาะคือยินดีด้วย
เรียบ ๆ ตรงตัว อย่างมากก็ติดตลกเล็กน้อย ส่งหาหมอฟันหรือคุณยายก็ได้
🦷 เดี่ยว ๆ ต่อจาก "นอนไม่หลับ" หรือ "หน้าบวม" คือขอความช่วยเหลือ ไม่ใช่มุก
อยู่ในคอลเลกชันเหล่านี้
เมื่อมีคนส่งให้คุณ หมายถึงอะไร
ความหมาย: 5ปวดฟันจริง ใกล้ได้ไปหาหมอฟันหรือถอนฟัน
อย่าสับสนกับ
2ไอเดียการผสม
3ควรรู้
- ผู้ใหญ่มีฟัน 32 ซี่รวมฟันคุด เด็กมีฟันน้ำนม 20 ซี่ อิโมจินี้เป็นรูปฟันกรามที่ทำหน้าที่บดเคี้ยวด้านใน
- ใช้แทนสำนวนอังกฤษ "tooth and nail" (สู้สุดกำลัง) ได้ด้วย แต่ส่วนใหญ่คนส่งหมายถึงฟันจริง ๆ
คำถามที่พบบ่อย
4อิโมจิฟันคือฟันกรามใช่ไหม?
ใช่ ทุกค่ายหลักวาดเป็นฟันซี่ในที่มีตัวฟันกว้างและราก 2 ราก ไม่ใช่เขี้ยวหรือฟันหน้า จึงเข้ากับเรื่องฟันคุดและอุดฟันได้ดี
🦷 แปลว่าเพิ่งผ่าฟันคุดมาหรือเปล่า?
เป็นไปได้ นี่เป็นเหตุผลยอดนิยมอันดับต้น ๆ ที่คนโพสต์ มักมากับ หรือ ดูคำรอบ ๆ ด้วย อิโมจิเดี่ยว ๆ แปลว่า "ฟัน" เท่านั้น
มีอิโมจิฟันน้ำนม ฟันทอง หรือเขี้ยวไหม?
ไม่มี 🦷 เป็นอิโมจิฟันตัวเดียว คนเลยเติม แทนฟันน้ำนม แทนความขาววาว หรือ แทนเขี้ยว
ส่ง 🦷 จะหยาบคายหรือมีนัยแฝงไหม?
ไม่ ต่างจากอิโมจิอวัยวะหลายตัว ตัวนี้ไม่มีความหมายสแลง สิ่งเดียวที่พลาดได้คือตอบมุกตลกตอนที่อีกฝ่ายกำลังปวดจริง ๆ
คอลเลกชันที่มี 🦷
10วิธีพิมพ์หรือค้นหา 🦷
- ค้นหาด้วย
- หมอฟัน · ทันตกรรม · ปวดฟัน · ฟันกราม · ฟันผุ · จัดฟัน · ฟันคุด · ติดหวาน
- พิมพ์เป็น
- :tooth:
- ตั้งแต่
- 2018 · อีโมจิ 11.0
- แสดงบน
- โทรศัพท์ทุกเครื่อง · iPhone, Android, Windows, Mac, Linux
รหัสและการเข้ารหัสจุดรหัส: 1
สัญลักษณ์ที่เห็นอาจมีหลายจุดรหัส JS .length นับหน่วย UTF-16 ส่วน UTF-8 นับไบต์






