👄 หมายถึงอะไร
ปากที่วาดเป็นริมฝีปากแดงดูหรูหรา ไม่ใช่ปากธรรมดา ทุกแพลตฟอร์มหลักวาดเป็นริมฝีปากอิ่มทาลิปสติกสีแดงหรือชมพู ส่วนใหญ่เผยอเล็กน้อยเห็นฟันขาวเรียงกัน (ณ ปี 2026) จึงถูกอ่านว่า “ริมฝีปาก” และให้ความรู้สึกผู้หญิงและแต่งหน้า แม้ชื่อทางการจะเป็นแค่ “ปาก”
จากภาพเกิดความหมายในชีวิตประจำวันสามแบบ ความงาม: ลิปสติก ลิปกลอส ดินสอเขียนขอบปาก ลิปบาล์ม ฉีดฟิลเลอร์ปาก สีใหม่ คลิปสอนแต่งหน้า การพูด: พูด ร้องเพลง ลิปซิงก์ เม้าท์มอย “พูดมา” “เล่ามาเลย” ฟัน: นัดหมอฟัน ถอดเหล็กดัดฟัน ฟอกฟันขาว ฟันน้ำนมหลุด ยังเห็นคู่กับอาหารในความหมาย “อร่อยมาก” คำหรือรูปข้างๆ จะบอกว่าเป็นแบบไหน
ส่ง 👄 ถือว่าจีบไหม?
อาจใช่ ริมฝีปากที่ไม่มีบริบทดูตั้งใจ ถ้าอยู่ข้างเซลฟีแต่งหน้า เรื่องหมอฟัน หรือจานอาหาร 👄 ก็คือความหมายตรงตัว ไม่มีใครคิดมาก แต่ถ้าส่ง 👄 ตัวเดียวตอนดึกโดยไม่มีคำ จะถูกอ่านว่าเป็นการยั่วหรือจูบ โดยเฉพาะจากคนที่กำลังคุยๆ กันอยู่ ถ้าตั้งใจบอกว่า “ลิปใหม่” หรือ “พรุ่งนี้ไปหาหมอฟัน” ก็พิมพ์คำนั้นไปด้วย
ฝั่งคนรับก็เหมือนกัน ถ้าเพื่อนส่งมาตอนชมสีปากของคุณ นั่นคือคำชม ถ้าคนที่แอบชอบส่งมาโดยไม่มีข้อความอื่น นั่นคือการรุก นุ่มกว่า และไม่โจ่งแจ้งเท่า แต่ก็ยังเป็นการรุก ญาติผู้ใหญ่และคนรู้จักผิวเผินไม่ค่อยส่ง ถ้าส่งมาก็มักเป็นเรื่องแต่งหน้า ฟัน หรืออาหาร
👄 หมายถึงอะไร?
สายตาว่างเปล่า งงนิดๆ: “ก็มันเป็นแบบนี้” ตาสองข้างกับปากตรงกลางเป็นหน้าที่ดูเหมือนถูกจับได้หรือกำลังตัดสินเงียบๆ มันแพร่เป็นมีมในปี 2020 เริ่มจากหน้ารีแอ็กชันในคอมเมนต์ ต่อมาในเดือนมิถุนายน 2020 กลายเป็นการเปิดตัวแอปปลอมแบบขำๆ บนทวิตเตอร์ แล้วเปลี่ยนเป็นการระดมทุนให้องค์กรต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติ ทุกวันนี้ใช้หมายถึง “เห็นแล้วนะ” “ไม่ขอออกความเห็น” หรืออึ้งเล็กน้อย และเป็นที่ที่เจอ 👄 บ่อยที่สุดนอกโพสต์ความงาม
สบายๆ ขี้เล่น ตรงตัวเมื่ออยู่กับเรื่องแต่งหน้า อาหาร ฟัน หรือการคุย แต่ส่อการจีบเมื่อมาตัวเดียว
ส่ง 👄 ตัวเดียวให้คนที่ไม่ได้จีบ จะถูกอ่านว่าเป็นการรุก
อยู่ในคอลเลกชันเหล่านี้
เมื่อมีคนส่งให้คุณ หมายถึงอะไร
ความหมาย: 5ยั่วหรือจูบ จีบแบบตั้งใจให้เบาๆ
อย่าสับสนกับ
3ไอเดียการผสม
3ควรรู้
- ก่อนมีมาตรฐาน ผู้ให้บริการมือถือญี่ปุ่นแต่ละรายมีอีโมจิของตัวเอง เอกสารเปรียบเทียบของ Unicode ปี 2009 จับคู่ไอคอน “Kiss” ของ DoCoMo ซึ่งจับคู่กับ ด้วย และไอคอนปากของ KDDI กับ SoftBank เข้ากับอักขระนี้
- หน้าตา-ปาก-ตาเริ่มจากมุกเรื่องแอปลึกลับที่ต้องมีคำเชิญ ในเดือนมิถุนายน 2020 ผู้สร้างเปลี่ยนกระแสนั้นเป็นเงินบริจาคต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติ
คำถามที่พบบ่อย
3👄 หมายถึงจูบได้ไหม?
ได้ ไอคอนญี่ปุ่นอันหนึ่งที่รวมเข้ากับ 👄 คือจูบ และการส่ง 👄 ตัวเดียวให้แฟนมักมีความหมายแบบนั้น ถ้าอยากได้รอยจูบลิปสติก ชัดเจนกว่า
อีโมจิริมฝีปากใช้ได้แค่ผู้หญิงไหม?
ไม่ใช่ ภาพทาลิปสติกทำให้พบบ่อยในโพสต์ความงาม แต่ใครก็ใช้ได้ทั้งเรื่องพูด ฟัน อาหาร หรือหน้า 👄
👄 แปลว่ามีคนนินทาเราอยู่หรือเปล่า?
บางครั้ง ถ้าอยู่กับ “เล่ามา” “เม้าท์” หรือ หมายถึงการนินทาหรือ “พูดมา” ถ้าอยู่เดี่ยวๆ ไม่ใช่ ดูคำรอบข้าง
คอลเลกชันที่มี 👄
11วิธีพิมพ์หรือค้นหา 👄
- เรียกอีกอย่างว่า
- อีโมจิริมฝีปาก · ริมฝีปาก · ปากแดง
- ค้นหาด้วย
- อีโมจิปาก · อีโมจิลิปสติก · อีโมจิพูด · 👁️👄👁️ · อีโมจิก็มันเป็นแบบนี้
- พิมพ์เป็น
- :lips:
- ตั้งแต่
- 2010 · อีโมจิ 0.6
- แสดงบน
- โทรศัพท์ทุกเครื่อง · iPhone, Android, Windows, Mac, Linux
รหัสและการเข้ารหัสจุดรหัส: 1
สัญลักษณ์ที่เห็นอาจมีหลายจุดรหัส JS .length นับหน่วย UTF-16 ส่วน UTF-8 นับไบต์






