Sci

Di solito: vado a sciare, sono stato a sciare, o vorrei andarci.

Accanto a delle date o al nome di una località annuncia un viaggio. Sotto una foto di neve e maschera segnala la giornata sugli sci. In risposta a «programmi per il weekend?» può bastare da solo. Non ha significati gergali né doppi sensi: va preso alla lettera.

Riassume anche tutto il pacchetto della vacanza invernale: la baita, la cioccolata calda, le gambe doloranti e l’après-ski. In una bio dice semplicemente che a quella persona piacciono lo sci o la montagna.

Sci alpino o sci di fondo? E perché uno scarpone?

Entrambi: l’emoji non sceglie una disciplina.

Lo sci alpino è quello che quasi tutti immaginano: si sale in seggiovia, si scende la pista, si ripete; è lo sci delle Dolomiti e delle Alpi. Lo sci di fondo (o nordico) assomiglia più a una camminata sugli sci su terreno pianeggiante o ondulato; nei paesi nordici è comune quanto la corsa. Nessuno dei due ha un’emoji a parte, quindi 🎿 serve per le piste, per gli anelli nel bosco e per commentare le Olimpiadi invernali.

Il disegno cambia da telefono a telefono. Alcuni mostrano un solo sci con lo scarpone agganciato, come dice il nome ufficiale Unicode, «sci e scarpone da sci»; altri un paio incrociato con i bastoncini. È entrata in Unicode nel 2010 con il gruppo preso dagli operatori di telefonia giapponesi, dove lo sci era già un pittogramma abituale delle vacanze. Qualunque sia il disegno, la lettura è la stessa: sci e sciare.