Ski’s

Meestal: ik ga skiën, ik ben geweest, of ik wou dat ik ging.

Naast data of de naam van een skigebied kondigt hij een reis aan. Onder een foto met sneeuw en skibril markeert hij de skidag. Als antwoord op ‘plannen voor het weekend?’ kan hij genoeg zeggen. Hij heeft geen slangbetekenis en geen dubbele bodem: neem hem letterlijk.

Hij staat ook voor het hele wintersportpakket: het chalet, de warme chocolademelk, de spierpijn en de après-ski. In een bio zegt hij alleen dat iemand van skiën of van de bergen houdt.

Afdaling of langlaufen? En waarom een schoen?

Allebei: de emoji kiest geen discipline.

Alpineskiën is wat de meeste Nederlanders en Vlamingen bedoelen met wintersport: met de lift omhoog, de piste af, nog een keer. Langlaufen lijkt meer op wandelen op ski’s over vlak of glooiend terrein; in Scandinavië is het zo gewoon als hardlopen. Geen van beide heeft een eigen emoji, dus 🎿 past voor pistes, loipes in het bos en gesprekken over de Winterspelen.

De tekening verschilt per telefoon. Sommige tonen één ski met een schoen in de binding, passend bij de officiële Unicode-naam ‘ski en skischoen’; andere een gekruist paar met stokken. De emoji kwam in 2010 in Unicode met de set die van Japanse telecomaanbieders werd overgenomen, waar skiën al een gangbaar vakantiepictogram was. Welke tekening je ook ziet, de betekenis blijft: ski’s en skiën.