Bengala

Celebración, felicitaciones o un momento festivo luminoso. Si alguien envía el emoji de bengala tras tu buena noticia, léelo como un toque alegre en su respuesta: ha encendido una bengalita por ti.

Aquí se trata de la bengala de mano que chisporrotea, no de la bengala de señales para emergencias. Suele ser un alambre recubierto en parte con una mezcla pirotécnica de combustión lenta; chisporrotea y lanza chispas un rato en vez de explotar. Por eso 🎇 resulta más cercano que un cielo lleno de fuegos: una bengala en la tarta, un brindis, la salida de los novios, Diwali, la cuenta atrás de medianoche.

¿Por qué la bengala cuelga hacia abajo en algunas versiones?

Probablemente evoca la senkō hanabi japonesa. Este emoji llegó a Unicode desde los conjuntos de emoji de los móviles japoneses, donde se asocia con la senkō hanabi, un clásico del verano en Japón: una fina tira de papel retorcido con una pizca de pólvora, que se sostiene con la punta hacia abajo mientras una bolita incandescente escupe chispas ramificadas hasta caer.

Los dibujos colgantes y los verticales son el mismo carácter con el mismo significado: una bengala colgando no está al revés ni es otro símbolo.