ガロンの角囲み記号

日本語の単位名「ガロン」を一枠で表す形です。

日本語の辞書には、外来語「ガロン」の用例が1860年と1877年に記録されています。「ガロン」は日本語の音節文字であるカタカナで書きます。古い単位の組版では、このような複数文字の単位名を表や固定幅の格子で一つの正方形に収めました。

なぜ㌎はガロンに変わるのでしょうか。NFKCとNFKDは互換正規化の形式で、記号を通常の「ガロン」に展開して四角い枠を外します。この記号はガロンを示しますが、どの地域の容量かまでは指定しません。2026年時点の日本の単位案内では米液量ガロンを使い、米ガロンと英ガロンは容量が異なります。