สัญลักษณ์แกลลอนในกรอบสี่เหลี่ยม

เป็นรูปแบบหนึ่งช่องของชื่อหน่วยภาษาญี่ปุ่น ガロン

พจนานุกรมญี่ปุ่นบันทึกคำยืมนี้ไว้ในปี 1860 และ 1877 ガロン เขียนด้วยคาตากานะ ซึ่งเป็นอักษรแทนพยางค์ของญี่ปุ่น ในการจัดพิมพ์หน่วยแบบเก่า ชื่อที่มีหลายอักขระจะถูกจัดให้อยู่ในช่องสี่เหลี่ยมเดียวสำหรับตารางและตารางช่องที่มีความกว้างคงที่

ทำไม ㌎ จึงเปลี่ยนเป็น ガロン? NFKC และ NFKD เป็นรูปแบบการปรับมาตรฐานแบบเข้ากันได้ ซึ่งขยายสัญลักษณ์เป็นการเขียน ガロン แบบปกติและนำกรอบสี่เหลี่ยมออก สัญลักษณ์นี้หมายถึงแกลลอน แต่ไม่ได้ระบุขนาดตามภูมิภาค: ในปี 2026 คำแนะนำเรื่องหน่วยของญี่ปุ่นใช้แกลลอนของเหลวสหรัฐฯ ซึ่งต่างจากแกลลอนอังกฤษ