Gwinea w kwadracie

Zwykłe słowo wpiszesz jako ギニー; wybór znaku wprowadza ㌑.

Katakana to jeden z japońskich sylabariuszy; tym pismem zapisuje się ギニー. Zwykła konwersja japońskiej klawiatury daje zapis bez kwadratu. W poziomym i pionowym składzie japońskim elementy mogą być rozmieszczone inaczej, ale odczyt pozostaje ten sam.

Co oznacza ㌑?

To japoński zapis ギニー zamknięty w kwadracie: „gwinea”.

Japońska typografia mieściła krótkie zapisy katakaną w jednej kwadratowej komórce o szerokości zbliżonej do japońskiego znaku. Dawne japońskie standardy kodowały ㌑ oddzielnie od ギニー, dlatego Unicode zachowuje kwadratową formę jako osobny znak. Brytyjska gwinea zaczęła jako złota moneta przeznaczona do handlu z Afryką, później stała się jednostką rozliczeniową, a w 2026 roku nie jest już walutą w obiegu.