ماذا يعني ㌄
يمثل الكلمة اليابانية イニング («شوط»).
تتكون كتابته الكاملة من أربعة رموز كاتاكانا: イ・ニ・ン・グ. في النص الياباني العادي، تكون كتابة イニング أوضح حين تكون سهولة الفهم مهمة؛ أما ㌄ فهو الشكل المختصر المكوّن من محرف واحد.
لماذا يُعد ㌄ محرفًا واحدًا؟
لأنه يجمع كلمة من عدة مقاطع في خانة نصية مربعة واحدة.
ينتمي إلى مجموعة الكلمات اليابانية المكتوبة بكاتاكانا داخل مربع، مثل ㌀ (アパート، «شقة») و㌅ (インチ، «بوصة»). في النص الياباني العمودي، قد ترتب الخطوط الرموز بطريقة تختلف عن النص الأفقي؛ وتظل القراءة イニング كما هي، حتى عام 2026.
أسئلة يطرحها الناس
2هل يمكن لبرنامج تحويل ㌄ إلى イニング؟
نعم. يمكن لتطبيع التوافق، وهو قاعدة لمعالجة الأشكال النصية المتكافئة، توسيع ㌄ إلى イニング؛ وقد تحتاج البرامج التي تقارن النصوص اليابانية إلى تطبيعها أولًا.
هل ㌄ رمز تعبيري؟
لا. إنه محرف نصي ياباني يمثل イニング، وليس تسلسلًا من الرموز التعبيرية.
كيفية كتابة ㌄
㌄\3304الأكواد والترميزنقاط الترميز: 1
قد يتكون الرمز الظاهر من عدة نقاط ترميز. تحسب JS .length وحدات UTF-16، بينما يحسب UTF-8 البايتات.