Kiloohm i kvadrat

Det betyder kΩ: én kiloohm, altså 1.000 ohm.

Ohm (Ω) måler elektrisk modstand, hvor meget et materiale eller en komponent modarbejder strømmen. Enheden er opkaldt efter den tyske fysiker Georg Ohm, og k er præfikset kilo, tusind. Kiloohmværdier er hverdagskost i elektronik: en '10k-modstand' i et diagram er på 10 kΩ.

Tegnet sætter et lille k og Ω i én kvadratisk celle, lige så stor som et kinesisk, japansk eller koreansk tegn. Ser du en tom firkant, mangler din skrifttype tegnet; teksten indeholder stadig ㏀.

Hvorfor proppe kΩ ind i ét tegn?

Så enheder passede ind i østasiatisk teksts gitter.

Ældre kinesisk, japansk og koreansk computertekst stod i et stramt gitter, hvor hvert tegn fyldte ét kvadrat. Tegnsæt tilbød derfor kvadratiske enheder som kΩ, MΩ, kHz, cm og km, så en værdi som '47㏀' holdt linjen. Enhederne med latinske bogstaver kommer især fra den koreanske standard KS C 5601; Unicode beholdt dem, så gamle dokumenter kan konverteres uden tab.

Derfor er ㏀ et kompatibilitetstegn: det holder gammel tekst læsbar, men tilføjer intet til ny. Unicode-normalisering folder det ud til de almindelige tegn kΩ, så editorer, databaser og søgefelter kan bytte det ud uden varsel. Skriv selv kΩ.