รูปเขียนยาร์ดในกรอบ

หมายถึงยาร์ด; กรอบสี่เหลี่ยมใช้จัดวางตัวอักษร

㍎ เขียนคำ ヤード ด้วยคาตาคานะ ซึ่งเป็นอักษรพยางค์ของญี่ปุ่นที่ใช้เขียนคำยืม “yard” ในที่นี้ แล้วจัดตัวอักษรให้พอดีกับช่องที่กว้างเท่าตัวอักษรญี่ปุ่นทั่วไป กรอบสี่เหลี่ยมบอกขนาดช่อง ไม่ได้เปลี่ยนหน่วยให้เป็นตารางยาร์ด

รูปแบบนี้มาจากมาตรฐานอักขระญี่ปุ่นแบบเก่า ซึ่งเปิดให้คำหน่วยที่มีหลายพยางค์กินพื้นที่หนึ่งช่องเต็มความกว้างข้างอักษรภาพได้