صيغة يارد داخل إطار

يعني يارد؛ والمربع إطار طباعي.

يكتب الرمز ㍎ ヤード بالكاتاكانا، وهو نظام المقاطع الياباني المستخدم هنا لكتابة الكلمة الدخيلة “yard”. وتوضع هذه الرموز في خانة بعرض الرمز الياباني المعتاد. يحدد المربع شكل الخانة، ولا يحول الوحدة إلى ياردات مربعة.

ينتمي هذا الشكل إلى معايير الكتابة اليابانية القديمة، حيث كان يمكن لكلمات الوحدات متعددة المقاطع أن تشغل خانة كاملة العرض بجوار الرموز التصويرية.