Ярд у рамці

Він позначає ярд, одиницю довжини, у стислому японському записі. Слово ヤール пишуть катаканою — однією з японських складових систем письма; воно особливо трапляється у вимірах тканини.

Хронологія запозичень до японської фіксує ヤール до 1884 року, а японський словник наводить текстильний приклад 1897 року. Ці дати стосуються слова, а не цього знака в рамці.

Після завершення переходу Японії на метричну систему у 1959 році ヤール залишилося в текстильній термінології; ㍏ належить до старої японської типографіки одиниць. У вертикальному японському тексті можуть діяти окремі правила верстки. Програми для тексту можуть розгорнути рамку до звичайної катакани, зберігши слово, але втративши форму одного знака.