Chiffre zéro takri

C’est le chiffre zéro de l’écriture takri. Dans une date, un compte, une mesure ou tout autre nombre écrit en takri, 𑛀 se lit comme le zéro habituel.

Le takri s’est développé à partir de l’écriture sharada, en passant par l’étape Devāśeṣa, au XIVe siècle, puis s’en est différencié au XVIe siècle. Sa forme courante servait au commerce et aux écrits informels ; des formes régionales figuraient aussi dans des documents officiels, des lettres, des concessions de terres et des décrets. Le chiffre marquait le zéro dans les nombres écrits en takri.

Pourquoi le zéro takri peut-il avoir des formes différentes ?

Sa forme varie selon la région et la police. Le takri historique n’avait pas un ensemble unique de formes fixes. La forme de référence Unicode suit le takri de Chamba, tandis que d’autres formes régionales, dont Dogra Akkhar, peuvent différer. Un manuscrit ou une image numérisée peut donc ne pas ressembler à une police actuelle.

Le takri servait à écrire le chambeali, le dogri et d’autres langues pahari de l’ouest de l’Himalaya, et apparaissait aussi comme légende sur des peintures pahari. Du XVIIe siècle au milieu du XXe siècle, certaines formes régionales furent des écritures officielles dans des États du nord et du nord-ouest de l’Inde. Le devanagari remplaça le takri pour le dogri en 1944. Dogra Akkhar, une forme dogri réformée diffusée dans les années 1860, est étroitement apparentée au takri, mais n’est pas un autre nom de ce caractère.

Comment saisir le zéro takri ?

Utilisez un clavier takri ou un sélecteur de caractères Unicode. Si votre sélecteur accepte les points de code Unicode, saisissez U+116C0 ; les touches exactes dépendent du système d’exploitation et de l’application.