Lettre tamoule E

Utilisez எ seule ; saisissez la consonne avant son signe de e bref.

Le clavier tamoul propose des saisies distinctes pour la lettre autonome et le signe dépendant. Sur la disposition machine à écrire Visual Media, C produit எ seule ; pour obtenir கெ, tapez f puis b. Avec Tamil99, saisissez la touche de la consonne avant celle de la voyelle brève.

Utilisez எ seule quand une syllabe commence par une voyelle. Le signe vocalique tamoul ◌ெ, lui, s’attache à une consonne. Saisissez க puis ◌ெ : dans கெ, le signe apparaît à gauche de க, même s’il vient après dans le texte. Sur les dispositions de type machine à écrire, saisir le signe en premier peut le laisser détaché.

Quel son représente எ ?

Il représente le e bref tamoul ; ஏ en est la contrepartie longue.

La voyelle de எ est brève, tandis que celle de ஏ dure plus longtemps. Cette différence peut changer un mot : பெட்டை signifie « femelle d’oiseau », tandis que பேட்டை signifie « faubourg ».

D’où vient la lettre tamoule e ?

Elle vient du tamoul-brahmi, une ancienne écriture brahmi adaptée au tamoul.

Des inscriptions en tamoul-brahmi figurent sur des abris rocheux et des poteries dès le milieu du IIIᵉ siècle avant notre ère. Cette écriture a été adaptée au tamoul et ses lettres ont évolué par étapes, plutôt que d’être inventées d’un seul coup.

Dans le tamoul-brahmi ancien, le e bref et le e long n’étaient pas toujours notés différemment, même si le tamoul les distinguait à l’oral. Les écritures tamoules ultérieures les séparent avec எ et ஏ. Les formes plus récentes de l’écriture tamoule sont passées par le vatteluttu, un style arrondi ; le grantha s’est développé dans la région pour écrire le sanskrit.