Tangut-komponent 011

Det er en komponent i Tangut-tegn, ikke et selvstændigt ord.

Forskere bruger 𘠊 til at indeksere og beskrive strukturen i større Tangut-tegn. Det fulde tegn bestemmer læsning og betydning; komponentens nummer gør ingen af delene.

Et tidligt forslag kaldte den Tangut Radical R0011. Unicodes komponentliste samler flere videnskabelige katalogsystemer, så 011 er et inventarnummer og ikke et gammelt Tangut-navn. Komponenten kan også indgå i en ideografisk beskrivelsessekvens (IDS), en kort formel, der viser, hvordan delene i et tegn er placeret. Formlen beskriver strukturen, ikke læsningen.

Hvornår blev Tangut-skriften brugt?

Tangut-skrift er belagt fra omkring 1036 til 1502. Tangut-skriften, også kaldet Xixia, blev skabt til at skrive Tangut-sproget. Den blev brugt i staten Vestlige Xia til styre, diplomati på tværs af sprog, oversættelse af buddhistiske tekster og tryk med træblokke.

Skriften blev brugt efter statens fald. Den var påvirket af kinesisk skrift, men Tangut er et selvstændigt skriftsystem; den visuelle lighed giver ikke 𘠊 en kinesisk læsning. Tegnenes hav, en Tangut-ordbog, analyserer større tegn gennem deres dele. Den samme komponent kan antyde betydning i ét tegn og lyd i et andet.

Hvorfor vises Tangut-komponent 011 som en firkant?

En firkant betyder som regel, at skrifttypen mangler en Tangut-glyf.

Teksten kan indeholde 𘠊, selvom en app ikke kan vise tegnet. Prøv en skrifttype med Tangut-understøttelse, og kontrollér også den modtagende app, som kan bruge en anden skrifttype.