Tangut-komponent 019

Nei; 𘠒 er en strukturell del, ikke et tangutord i seg selv.

𘠒 er en tangutkomponent: en strukturell del som brukes i moderne registre til å beskrive og finne hele tanguttegn. Betegnelsen «komponent 019» viser til en registeroppføring; den angir ikke et ord eller en uttale.

For å lese et tangutord må du bruke hele tegnet og sammenhengen; den isolerte komponenten har ingen fast oversettelse.

Hva brukes tangutkomponenter til?

De hjelper forskere med å beskrive og finne hele tanguttegn.

Tangutskriften ble spredt i 1036 under Li Yuanhaos styre for å skrive tangut, språket i den tangutstyrte staten Vest-Xia. De bevarte tekstene omfatter offisielle, private og religiøse skrifter; kildene er uenige om hvem som utformet skriften.

Tangutskriften var påvirket av kinesiske skrivekonvensjoner, men er et eget skriftsystem og ikke en samling han-tegn. Komponentbetegnelser brukes til senere analyse og søk.

𘠒 sendt alene: hva skal jeg forstå?

Alene er 𘠒 en henvisning til skriften eller en visningstest, ikke en setning.

Hvis noen sender tegnet alene, viser personen kanskje til tangutskriften eller undersøker om en inndatametode eller skrifttype kan vise det.

Spør hvilket fullstendig tanguttegn eller hvilken analyse personen mener hvis hen forventer en lesning.