Tangut-Komponente 087

Es ist ein Bestandteil eines Tangut-Zeichens, kein eigenständiges Wort.

Die Tangut-Komponente 087 hilft dabei, den Aufbau vollständiger Tangut-Zeichen zu beschreiben. Für sich allein hat 𘡖 keine feststehende Übersetzung und keine eigene Aussprache. Alleinstehend dient es als Fachnotation zur Erforschung oder Erfassung der Tangut-Schrift, nicht als alltägliche Nachricht.

Die Tangut-Schrift entstand um 1036 am Hof von Westliche Xia, einem von Tanguten regierten Staat. Sie griff chinesische Schrift und benachbarte Schrifttraditionen der Kitan auf und unterstützte eine eigenständige tangutische Identität sowie einen buddhistischen Kanon, also eine Sammlung buddhistischer Schriften. Ein Manuskriptfragment aus Khara-Khoto stammt vermutlich aus dem 12. oder frühen 13. Jahrhundert und belegt die Verwendung der Schrift in Büchern.

Welche Funktion hat die Tangut-Komponente 087?

Sie beschreibt den Aufbau; gelesen wird das vollständige Zeichen.

Tangut-Komponentensysteme helfen Fachleuten, Zeichen zu beschreiben und zu ordnen. Ihre Listen können voneinander abweichen; 087 ist daher eine Indexbezeichnung und keine systemübergreifende Definition. Eine Komponente kann einen Teil des Zeichenaufbaus zeigen, ohne seine Bedeutung oder seinen Laut anzugeben.

Tangut-Referenzwerke wie Meer der Schrift, ein Zeichenwörterbuch, und Homophone, ein Nachschlagewerk zu Lauten, zeigen 𘡖 innerhalb größerer Zeichen. Historische Quellen belegen außerdem Formen, in denen benachbarte Striche verbunden oder getrennt sind; Unicode-Forschung berichtet, dass die getrennte Form in anderen Tangut-Quellen häufiger ist. Das ist ein Unterschied der Schreibform, keine neue Bedeutung.

Wie gebe ich 𘡖 ein?

Verwende einen Unicode-fähigen Editor oder eine Escape-Sequenz der Programmiersprache.

𘡖 liegt außerhalb der Basis-Mehrsprachigen-Ebene. Ältere Programme oder Schriftarten können es deshalb möglicherweise nicht korrekt verarbeiten. HTML akzeptiert 𘡖 oder 𘡖. JavaScript und JSON verwenden die angegebenen Formen; Python hat eine eigene Unicode-Escape-Sequenz.